Generative modeling of convergence maps based on predicted one-point statistics