Interpreting Cosmological Information from Neural Networks in the Hydrodynamic Universe