Uncertainty-Aware Flood Segmentation from Sentinel 2 Observations with Conformal Prediction